Frase destacada

“Es una medición super interesante, porque el rating de hoy es una medición más bien comercial y esta es una producción que se ha hecho con mucho amor y seguiremos trabajando con mucho cariño para la gente que la ve”.
Marcelo Alonso
acerca del sistema actual de medición de rating.

21 enero 2012

Miniseries con Historia: "La Quintrala"

Hoy daré comienzo a una saga donde me referiré a miniseries clásicas de nuestra televisión, hechas tanto por TVN como por Canal 13, y vamos a partir con "La Quintrala" miniserie que TVN grabó entre los meses de junio y septiembre de 1986, y que se transmitió entre el 30 de abril y el 2 de julio de 1987, en la tradicional "Franja Cultural" del horario prime de los jueves. Hago notar que dejé fuera de esta saga a "Martín Rivas", ya que en el mes de diciembre pasado, me referí a dicha miniserie de 1979 en una columna en donde hablé de las tres versiones televisadas de este clásico de la literatura nacional que Alberto Blest Gana publicó en 1862.

La miniserie "La Quintrala" narra la vida de Catalina de los Ríos y Lisperguer, apodada Quintrala, quien fue una dama de la aristocracia santiaguina del siglo XVII acusada de, al menos unos 20 asesinatos (sólo siete se le comprobaron) y brujería. Según el guion del escritor y periodista chileno Telmo Meléndez, se relata la vida de Catalina de los Ríos y Lisperguer, un personaje histórico que en la serie se presenta como una cruel y poderosa hacendada del siglo XVII que establece Pacto con el Diablo y comete diversos crímenes. Tuvo romances clandestinos con Juan de Moya, varios amantes, y su casamiento aparente con Alonso de Campofrio y Carvajal, el que rápidamente se transformó en cómplice de sus fechorías. Con él tuvo a Gonzalo, su único hijo, quien falleció a los 10 años de edad.

Hay que dejar en claro que Telmo Meléndez y Érika Ortega (quienes elaboraron los libertos) no tomaron en consideración para elaborar la historia, la novela "La Quintrala", escrita por Magdalena Petit en 1932. Según Telmo Meléndez, el libro antes mencionado, tenía más de fantasía que de realidad, y lo que esta miniserie buscaba era reconstruir la vida de La Quintrala desde un punto de vista histórico.

Catalina de Los Ríos y Lisperguer nació en una fecha no determinada entre 1600 y 1604 y muere el 16 de enero de 1665 en Santiago, durante La Colonia. Se dice que era una mujer que poseía poderes sobrenaturales y que tenía pactos con el demonio. Era pelirroja y vestía como hombre. Todos la llamaban La Quintrala, apodo que se debía a su pelo rojizo, el que era asociado al fruto de ese color del árbol denominado quintral. También se dice que ese apelativo venía de las Catralas, apodo que se les daba a las Catalinas en ese entonces.

La Quintrala gozaba de mala fama. Se le acusa de haber asesinado a su padre con un pollo envenenado en 1622 en el mismo lecho de enfermo, de haber azotado a los esclavos y la asesina de sus amantes.


Era la época en que los mapuches habían destruido todas las ciudades al sur del río Bío Bío, quedando sólo en pie Chillán, Concepción, Santiago, La Serena y lo que hoy es Valparaíso. Quienes sobrevivieron a estas luchas (españoles y sus descendientes), llegaron huyendo de la zona central, tratando de reconstruir ahí la reciente Colonia.

Uno de los hechos más recordados de la vida de La Quintrala fue el el sacrilegio de expulsar de su casa al Cristo de Mayo, imagen religiosa tan venerada en el Chile del Siglo XVII. Ese Cristo recibe ese nombre porque fue muy venerado tras el terremoto que asoló a Santiago la noche del 13 de mayo de 1647, y en la casa de la Quintrala fue albergado mientras se reconstruía el templo de San Francisco. Se dice que el sacrilegio fue cometido cuando La Quintrala trataba de echarle esperma derretida en el hombro a una esclava porque no le gustaron unos dulces. Al ver la expresión de la imagen del Cristo de Mayo, lo expulsó con las siguientes palabras:

"Y vos, qué miráis con esos ojos. No quiero hombres que me pongan mala cara en mi casa... fuera".

La historia fue ambientada en el siglo XVII, una época donde Santiago veía surgir la vida social en plena Plaza de Armas (Plaza Mayor), la que fue recreada en una hacienda de Los Andes, en la Quinta Región, a cargo del escenógrafo de TVN, Pedro Miranda.

El elenco fue el siguiente:

Elenco principal

  • Raquel Argandoña - Catalina Lísperguer Flores / Catalina de los Ríos y Lísperguer.
  • María Teresa Fricke - Catalina de los Ríos y Lísperguer (Anciana)
  • Nelson Brondt - Fray Juan de la Fuente.
  • Malú Gatica (fallecida en 1997) - Agueda Flores de Lisperguer.
  • Pedro Villagra - Pedro Lísperguer Flores.
  • José Soza - Hernando Machado.
  • Mónica Carrasco - Mercedes Machado.
  • John Knuckey - Juan de Moya.
  • María Izquierdo - Francisca.
  • Arnaldo Berríos - Gob. Alonso de Rivera.
  • Loreto Valenzuela - Rufina.
  • Roxana Campos - Catana.
Elenco secundario
  • Mario Bustos - Tomás Ventura
  • Rodolfo Bravo (actor fallecido en 2001) - Asencio Casio
  • Aldo Bernales - Lorenzo
  • Delfina Brandt - María de los Ríos y Encio
  • Carlos Matamala (fallecido en 1992) - Gonzalo de los Ríos y Encio
  • Mónica Sifrind - Magdalena Lísperguer Flores
  • Fedora Kliwadenko - María Lísperguer Flores
  • Alex Zisis - Juan Rodulfo Lísperguer Flores
  • Elena Muñoz - Rosario Álvarez de Reyes
  • Luis Vera - Juan Rodulfo Lisperguer y Solórzano
  • Jorge Rodríguez - Juan Pacheco Lísperguer
  • Óscar Hernández - Juan del Pozo y Silva
  • Exequiel Lavanderos - Alonso Campofrío de Carvajal
  • Domingo Tessier - Obispo Francisco de Salcedo
  • Víctor Carvajal - Oídor Gaspar Narváez de Valdalomar
  • Roberto Navarrete - Rodrigo de Carvajal y Mendoza
  • Mario Montilles - Juan de la Huerta Gutiérrez
  • Aldo Parodi - Padre Luis Venegas
  • Rubén Dario Guevara - Francisco Álvarez de Pimentel
  • Luz Jiménez - Mencia Reyes de Álvarez
  • Tichi Lobos - Brianda Álvares de Reyes
  • Jorge Araneda - Hijo de Francisco Álvarez de Pimentel
  • Marcial Edwards - Enrique Enríquez de Guzmán
  • David Guzmán - Aguacil Prado
  • Ernesto Gutiérrez - Aguacil Mayor
  • Sergio Madrid - Aguacil Melchor de Cárdenas
  • Juan Arévalo - Oídor Juan de Peña y Salazar
  • Eduardo Barril - Oídor Nicolás Polanco y Santillana
  • Valerio Arredondo - Obispo Gaspar Villaroel
  • Mario Poblete - Jerónimo de Altamirano
Otros personajes
  • Carmen Disa Gutiérrez - Carmen
  • Pelluco Villagra - Jordan
  • Mabel Guzmán - India Isabel
  • Jéssica Walker - India Polonia
  • Héctor Aguilar - Tomasillo
  • Rodrigo Álvarez - Millán
  • Pedro Gaete - Indio Calcu
  • Mabel Farías - Juanilla
  • Gonzalo Fabres - Mayordomo
  • Glora Becerra - Jerónima
  • Regildo Castro - Guardia
  • Alberto Rivera - Criado de Enrique Enríquez
  • Sandro Larenas - Guardia de Aguacil Mayor
  • Lucio Leoz - Juez Ramírez
  • Héctor Ramírez - Médico
  • Manuel Ríos - Juan Trompetero
  • Rosa Ríos - Marcela
  • Iseda Sepúlveda - Micaela
  • Carla Stein como Sobrina


Participaciones especiales

  • Hernán Prat como Guardia #1
  • Víctor Mix como Indio viejo
  • Luis Humberto Montoya como Guardia #3
  • Alfredo Mendoza como Ambrosio
  • Pablo Krögh como Guardia #2
  • Patricio Andrader como Pedro Pelo en pecho
  • Sergio Schmied como Soldado #1
  • Jaime Troncoso como Guardia
  • Víctor Manuel Delgado como Guardia #4
  • Juan Diego Garretón como Guardia #5
  • Angélica Vallejos como Inés de Córdoba y Aguilera
  • Adela García como Sirvienta Mariana
  • Alfredo Molina como Gonzalito Campofrío de los Ríos
  • Catalina Larraín como Quintrala de 4 años
  • Jonathan Knuckey como Juan de Moya niño



La dirección de actores estuvo a cargo de Ana Reeves y la dirección general fue de Vicente Sabatini.

Esta miniserie tuvo dos retransmisiones, de lunes a viernes en las dos primeras semanas de octubre de 1988 en el horario de las 19.00 horas, y en las Fiestas Patrias de 1995, los vías viernes 15, sábado 16, domingo 17 y lunes 18 de septiembre, a las 22.00 horas.

Y pasarían tres años hasta la siguiente miniserie, cual fue "Teresa de Los Andes", a la cual me referiré en la próxima columna.

1 comentario:

  1. la prodrian dar denuevo ya que es la que mas se parece a la historia de enigmatica Quintrala. para la nuevas generaciones , ya que la que dan "la doña " no la pueden ver los niños.

    ResponderEliminar

Hable con confianza. Logos CL On Demand no muerde.